Инструкция предназначена для пользователей платформы Investlink, которые желают перевести деньги с текущего счета Halyk на свой брокерский счет в Alpaca Securities LLC. Перечисленные в инструкции сведения актуальны на июль 2024 года.

Шаг 1. Копирование и скачивание реквизитов

Все необходимые для осуществления перевода SWIFT инструкции, реквизиты и документы находятся в приложении платформы Investlink. Если пользователь еще ни разу не воспользовался SWIFT-переводом для пополнения своего счета через платформу Investlink, то переход в раздел ознакомления с документами и реквизитами, необходимыми для SWIFT, доступен с главной страницы платформы (желтая кнопка «Пополнить счет»):

После первого пополнения счета данная кнопка исчезнет, поэтому в дальнейшем реквизиты и документы можно скопировать или скачать в разделе «Финансовые операции». Для этого кликните в главное меню приложения в правом нижнем углу (три горизонтальные полоски) и выберите раздел «Финансовые операции»:

Далее выберите подраздел «Пополнение счета»:

В открывшемся подразделе «Пополнение счета» вам будут доступны все необходимые инструкции, банковские реквизиты и документы, которые можно копировать в память телефона или скачивать по мере заполнения формы перевода в банковском приложении:

В процессе перевода SWIFT также могут понадобиться документы: «Договор с Alpaca Securities LLC» («Customer Agreement») и «Справка о наличии счета». Кликните на них, чтобы открыть и ознакомиться с содержимым:

Вернитесь обратно в раздел «Пополнение счета» и пролистайте до появления строки «Комментарий к платежу» – в нем указан номер вашего брокерского счета. 

Скопируйте его в память телефона, нажав на кнопку в виде сдвоенного листа бумаги, и используйте в процессе заполнения формы банковского приложения, когда понадобится включить номер счета в текст комментария к переводу (в банковских приложениях данное поле именуется по-разному: «Цель перевода», «Назначение платежа» и т.п.).

Все указанные файлы тоже можно сохранить на смартфон, воспользовавшись кнопкой внизу справа. Данная функция окажется полезной, если менеджер вашего банка потребует выслать ему документы на электронную почту или в виде распечатки.

Шаг 2. Открытие режима перевода 

Авторизуйтесь в приложении Halyk. Откройте главную страницу и кликните на раздел «Переводы». В открывшемся меню выберите «Международные переводы», затем кликните на «Отправить перевод»:

Выберите страну получателя: Соединенные Штаты Америки (США):

Укажите режим перевода – SWIFT:

Шаг 3. Регистрация контракта 

После выбора режима SWIFT откроется раздел «Исходящие переводы». Если перевод на брокерский счет осуществляется в первый раз, то для продолжения нажмите на кнопку «Перевод». При последующих переводах с помощью режима SWIFT следует использовать кнопку «По контракту».

Для первого перевода банк потребует регистрации контракта. Контракт обычно подписывается между клиентом и Alpaca Securities LLC в период открытия счета и хранится в приложении Investlink под названием «Договор с Alpaca Securities LLC» («Customer Agreement»). Как говорилось выше, файл контракта можно открыть или скачать в формате PDF (см. Шаг 1. Копирование и скачивание реквизитов).

В системе Halyk данный документ будет зарегистрирован и сохранен в памяти для дальнейших переводов.

В силу специфики приложения Halyk для регистрации контракта нельзя использовать PDF-версию договора – только в распечатанном виде, с дальнейшим фотографированием каждой страницы посредством встроенной фотокамеры в приложении Halyk:

Для этого скачайте документ «Договор с Alpaca Securities LLC» на смартфон, далее отправьте его любым подходящим способом на компьютер, подключенный к принтеру, и распечатайте (см. Шаг 1. Копирование и скачивание реквизитов).

Когда все страницы документа «Договор с Alpaca Securities LLC» («Customer Agreement») готовы к фотографированию, наведите камеру на первую страницу документа и нажмите на иконку фотокамеры, затем сохраните снимок в приложении.

Последовательно произведите снимки остальных страниц контракта. Для фотографирования выберите хорошо освещенный стол.

Учитывайте также, что время на фотографирование ограничено, поэтому можно сфотографировать и отправить в систему только первые несколько страниц и обязательно последнюю страницу

Шаг 4. Заполнение реквизитов

Выберите карточный или текущий счет, с которого собираетесь осуществлять перевод, укажите сумму перевода в долларах США и активируйте кнопку, свидетельствующую о согласии клиента с уведомлениями о рисках. В открывшемся окне SWIFT следует ввести реквизиты Alpaca Securities LLC:

Номер счета: 1636877

Адрес: USA, CA, 94401, San Mateo, 3 East Third Ave, Suite 233

SWIFT: HATRUS44  

При вводе кода SWIFT приложение переключит на окно выбора из 4 различных опций. Следует выбрать первую, которая заканчивается на XXX:

Резидентство получателя: нажмите на кнопку «Нерезидент РК».

Сектор экономики: выберите «Денежно-депозитные корпорации».

Адрес получателя: для ввода адреса получателя нажмите на кнопку «Краткий», далее нажмите на выпадающий список «Страна» и укажите «Соединенные Штаты». Введите в раздел «Город» весь текст адреса: USA, CA, 94401, San Mateo, 3 East Third Ave, Suite 233

Шаг 4. Детали перевода

После ввода реквизитов Alpaca Securities LLC откроется окно, где следует ввести:

КНП: 510

Назначение платежа: Напишите на английском «Brokerage acc replenish», далее укажите номер брокерского счета, который отображен в подтверждении о наличии счета (номер выглядит как сочетание латинских надписей и 9-значного числа, в конце добавьте собственные фамилию и имя на латинице (как обычно написано на лицевой стороне вашей банковской карточки). Пример: Brokerage acc replenish FFC IVLK-120583663 agr wn 01.01.2024 Serik Ibragimov

Чтобы не ошибиться в написании вашего номера счета, воспользуйтесь приложением платформы Investlink (см. Шаг 1. Копирование и скачивание реквизитов). Для этого кликните в главное меню приложения в правом нижнем углу (три горизонтальные полоски) и последовательно выберите разделы: «Финансовые операции» – «Пополнение счета». Пролистайте открывшийся раздел до появления строки «Комментарий к платежу» – в нем указан номер вашего брокерского счета. Скопируйте его и используйте в заполнении формы  «Назначение платежа» в приложении Halyk.

Для перехода на следующий шаг необходимо активировать кнопку согласия с условиями переводов.

Шаг 5. Исходящий перевод

Перед исполнением перевода приложение Halyk выводит на экран все детали. Нажмите «Далее»:

Шаг 6. Обработка

После того, как пользователь приложения Halyk отправит перевод, можно отслеживать его статус в соответствующем разделе «Переводы», нажав на «История». Желтый цвет свидетельствует о том, что процесс еще не завершен:

В целом перевод из Казахстана в США занимает не более суток. Об успешном завершении транзакции может свидетельствовать уведомление, а также смена цвета на зеленый в статусе перевода в разделе «Переводы»:

Еще некоторое время может потребоваться для появления суммы перевода на брокерском счету, обычно это занимает считанные часы.

Какие могут возникнуть сложности

Замечено, что если клиент осуществляет SWIFT-перевод впервые, менеджеры банка могут отправить перевод на доработку и запросить брокерский договор. Возможны различные формулировки отказа, например: «Ваш договор, составленный с Alpaca Securities LLC, необходимо зарегистрировать на валютном контроле и получить учетный номер Нацбанка РК».

На самом деле регистрации вашего брокерского договора в Нацбанке РК не требуется, потому что в соответствии с Правилами мониторинга валютных операций в Республике Казахстан сумма валютного договора не превышает эквивалент 500 тысяч долларов США. Для доказательства пользователю следует написать письмо на электронный адрес менеджера банка, приложив собственный Договор с Alpaca Securities LLC в формате PDF и обязательно оговорив, что необходимо обратить внимание на последнюю страницу (где указано, что сумма контракта не превышает 500 тыс. долл). В электронном письме также необходимо указать собственные ФИО, ИИН, и приложить PDF-файл «Справка о наличии счета».

Все указанные документы можно найти в приложении платформы Investlink, кликнув на главное меню (три горизонтальные полоски):

В разделе «Основное» выберите раздел «Документы». В данном  разделе можно скачать документы: «Договор с Alpaca Securities LLC» («Customer Agreement») и «Справка о наличии счета»:

Оба файла следует скачать на смартфон в формате PDF, кликнув на нижнюю правую кнопку в форме квадрата со стрелкой, и отправить на электронную почту менеджера банка.

При необходимости личной встречи пользователя и менеджера банка, файлы следует отправить различными способами на компьютер или ноутбук, подключенный к принтеру, и распечатать документы в бумажном виде. 

Желаем успехов в инвестициях и трейдинге!

Служба поддержки

Для связи с персональным менеджером авторизуйтесь в приложении Investlink, кликните на кнопку «Меню», затем на вкладку «Инфо» (верхняя панель) и раздел «Консультант». В открывшемся окне выберите удобный канал связи:

Читайте также

Инструкция: Как подтвердить адрес проживания

Инструкция: Как пополнить брокерский счет через приложение Altyn Bank

Инструкция: Как пополнить брокерский счет через приложение BCC.KZ

Инструкция: Как снять деньги с брокерского счета